Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
sagittarius
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - sagittarius
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 81 - 100 из примерно общего количества 147
<<
Пред
1
2
3
4
5
6
7
8
След
>>
30
Язык, с которого нужно перевести
I think I am falling inlove with you
I think I am falling in love with you
Законченные переводы
Creo que me estoy enamorando de ti.
23
Язык, с которого нужно перевести
hvor intet vover intet vinder
hvor intet vover intet vinder
Законченные переводы
Nothing ventured, nothing gained.
Qui audet adipiscitur
205
Язык, с которого нужно перевести
CV
Esu 24 metu mergina, studijuoju Kauno technologijos universitete Telekomunikacijų ir elektronikos inžineriją, ketvirtą kursą... turiu įgūdžių dirbti kompiuteriu, neturiu bendravimo problemų, ieškau darbo kurį būtų įmanoma suderinti su mokslais.
Законченные переводы
CV
21
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
parduodu pjuvenu briketai
parduodu pjuvenu briketai
Законченные переводы
I sell sawdust briquettes
Je vends des briquettes de sciure
Sprzedam brykiety trocinowe
我賣鋸末煤çƒã€‚
Продаю брикеты из опилок
113
Язык, с которого нужно перевести
Ahoporisme 58
Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Законченные переводы
Aphorisme 58
Aforisma 58
Aphorism 58
Aforismo 58
Warte nicht darauf...
45
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Kiekvienas žmogus turi hobį. Mano hobis yra...
Kiekvienas žmogus turi hobį. Mano hobis yra dainuoti.
Законченные переводы
Everyone has a hobby. My hobby is singing.
36
Язык, с которого нужно перевести
De Amerikaanse terugtrekking is goed voor Irak
De Amerikaanse terugtrekking is goed voor Irak
Законченные переводы
The American retreat is good for Iraq.
La retirada americana es buena para Iraq
الانسØاب الامريكى من العراق شئ جيد
229
Язык, с которого нужно перевести
ZIUREK kas idomu ir svarbu! laidos...
ZIUREK kas idomu ir svarbu!
laidos pavadinimas:
laida veda.sia laida rodo Tris kartus per savaitę ,devinta valanda vakaro.Sensacingas televizijos projektas kakadu". Tai laida kurioje žiūrovams pateikiama idomiausiu naujienų iš Lietuvos ir užsienio garsenybių gyvenimų.
Законченные переводы
WATCH what's interesting and important! TV...
351
Язык, с которого нужно перевести
Žmogus gali pasiekti tiek, kiek reikalauja pats...
Žmogus gali pasiekti tiek, kiek reikalauja pats iš savęs.
Ryški Zitos vidinė motyvacija leido jai susiformuoti kaip asmenybei tapybos srityje ir pedagoginėje veikloje.
Zitos, kaip žmogaus, kaip dailininkės pedagogės, kelias visą laiką buvo paženklintas reiklumu sau visose srityse. Jos netenkino tai, kas jau pasiekta. Ties kiekviena pasiekta riba ji visada kėlė sau naujas ribas. Kas būdinga Zitai, kaip pedagogei?
Pateiktos ištraukos iš knygos apie dailininkės ir pedagogės Zitos kūrybą ir pedagoginę veiklą.
Reikia vertimo į anglų kalbą pagal britų dialektą.
Законченные переводы
One can achieve as much as one requires from oneself...
362
Язык, с которого нужно перевести
Ištraukos iš knygelės
Visų pirma - dėmesys ir meilė vaikams. Be ko vargu ar galima tikėtis pedagoginės sėkmės...
Antra, metodinis iÅ¡radingumas. Nesvarbu, ar vaikui 3-4 metukai, ar 13-14 metų, Zita sugeba surasti su jais kontaktÄ…, juos dominanÄius motyvus, iÅ¡radingai panaudodama labai įvairių raiÅ¡kos technikų skalÄ™, kas padeda pastebÄ—ti vaiko individualius poreikius ir galimybes. Vaiko individualumas pedagogei yra vienas iÅ¡ pagrindinių kriterijų.
Ištraukos iš knygelės.
Pageidautina į anglų kalbą, britų dialektu.
Законченные переводы
Excerptions from the booklet
338
Язык, с которого нужно перевести
Domina: Norvegija, Svedija, Voketija, Suomija,...
Domina:
Norvegija, Svedija, Voketija, Suomija, Italija
Dirba:
2 dazytojai, 4 paruosejai
Apimtis:
300 m2 per savaite
Darbai:
Medzio drazliu faneruotes pjaustymas pagal brezinius ir kiti darbai
Ispjauna, frezuoja, dazo Becker dazais, Millesia ar kitais
Lakavimas
Beicavimas (tamsina medi)
Sendinimas (nauja medi padaro kaip sena)
Galimas transportavimas
Ispjauna pagal kliento pageidavimus
Законченные переводы
Of interest are: Norway, Sweden, Germany, Finnland...
91
Язык, с которого нужно перевести
Aphorisme 48
Denke nicht an das,
was dir misslungen ist.
Das macht traurig.
Denke an das,
was dir gelungen ist,
das macht froh.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Законченные переводы
Aphorisme 48
Aforisma 48
Aphorism 48
Ðфоризм 48
Aforismo 48
Denke nicht...
17
Язык, с которого нужно перевести
Я целую и хочу тебÑ.
Я целую и хочу тебÑ.
this is from a girl is becoming my friend
Законченные переводы
I kiss you and I want you.
40
Язык, с которого нужно перевести
ik hou zielsveel van jouw,en wil je nooit meer...
ik hou zielsveel van jouw,en wil je nooit meer kwijt
Законченные переводы
Amo la tua anima e voglio non ti perder più.
186
Язык, с которого нужно перевести
io ho aperto un solarium ad ischia,circa un anno...
io ho aperto un solarium ad ischia,circa un anno fà ,magari vieni a trovarci qua.
a colonia penso di tornare a maggio,ma solo per pochi giorni,con il lavoro è difficile muoversi.ma va bene anche così.tu manchi da tanto in germania?
Законченные переводы
Ich habe vor circa einem Jahr ein Solarium...
33
Язык, с которого нужно перевести
É só o amor que conhece o que é verdade.
É só o amor que conhece o que é verdade.
Parte da música Monte Castelo (Renato Russo)
Законченные переводы
Solamente l'amore conosce che cosa è la verità .
17
Язык, с которого нужно перевести
Eu te amo de verdade.
Eu te amo de verdade.
Quero tatuar essa frase, por isso preciso da escrita correta. Grata, Mairoka
Законченные переводы
Te amo de verdad.
38
Язык, с которого нужно перевести
Eu amo-te muito M.! És a minha vida! B..
Eu amo-te muito M.!
És a minha vida!
B.N.
M = female
B.N. = male name
Законченные переводы
Ti amo molto, M.!
Je t'aime beaucoup, M.!
¡Te amo mucho, M.!
I love you so much, M.!
Te amo valde, M.! Es mea vita! B.N.
<<
Пред
1
2
3
4
5
6
7
8
След
>>